.

translation by Marul Kuljiš

nedjelja, 3. kolovoza 2014.

O B A V I J E S T / N O T I C E



NAKON GODIŠNJEG ODMORA JOŠ MJESEC DANA RADOVA IZ SERIJE ERASMUSA

AFTER SUMMER VACATION ANOTHER MONTH OF DRAWINGS FROM MY ERASMUS

nedjelja, 27. srpnja 2014.

NEDJELJNJI SPECIJAL 005

Serija crteža - "USPAVANE LJEPOTICE"

najbolje i najljepše poze za spavanje po prijevoznim sredstvima




engl.  Series of drawings - "SLEEPING BEAUTIES"




best and most beautiful poses for sleeping in public transportation

petak, 25. srpnja 2014.

četvrtak, 24. srpnja 2014.

srijeda, 23. srpnja 2014.

utorak, 22. srpnja 2014.

ponedjeljak, 21. srpnja 2014.

#133

AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #32



engl. IN WROCLAW WE STAYED WITH THE NICEST COUPLE AND THEIR CAT GIZMO

nedjelja, 20. srpnja 2014.

NEDJELJNJI SPECIJAL 004

Serija crteža - "USPAVANE LJEPOTICE"

najbolje i najljepše poze za spavanje po prijevoznim sredstvima




engl.  Series of drawings - "SLEEPING BEAUTIES"


best and most beautiful poses for sleeping in public transportation

subota, 19. srpnja 2014.

#132

AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #31



engl. I'VE NEVER HAD TO PEE SO MUCH IN MY ENTIRE LIFE, AND HE HAD JUST STARTED A JOKE

petak, 18. srpnja 2014.

#131

AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #30



engl. MR. LAWYER'S INTERNATIONAL MUSIC PLAYLIST ALSO CONTAINED SOME BALKAN MUSIC


srijeda, 16. srpnja 2014.

#129

AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #28



engl. WE FLIPPED A CAP TO SEE IF WE WERE GOING TO GO TO KRAKOW OR WROCLAW

utorak, 15. srpnja 2014.

#128

AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #27




engl. AFTER STANDING IN THE RAIN, WE WOULD'VE BEEN HAPPY WITH A WINDOWLESS TRACTOR, BUT WE WERE LUCKY ENOUGH TO BE PICKED UP BY LAWYER WITH A PONYTAIL DRIVING A NICE CAR WITH LEATHER SEATS

nedjelja, 13. srpnja 2014.

NEDJELJNJI SPECIJAL 003

Serija crteža - "USPAVANE LJEPOTICE"

najbolje i najljepše poze za spavanje po prijevoznim sredstvima

 

engl.  Series of drawings - "SLEEPING BEAUTIES"


best and most beautiful poses for sleeping in public transportation

#126

AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #25


engl. GOING BACK TO THE STATION ON FOOT, OUR FACES COVERED IN CHOCOLATE

petak, 11. srpnja 2014.

#125

AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #24


engl. WE SLEPT THROUGH A COUPLE OF STATIONS ON THE WAY TO THE NEXT HITCHHIKING POINT TO WROCLAW

četvrtak, 10. srpnja 2014.

#124

AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #23


engl. THE POLICE JUMPED OVER THE FENCE ONLY TO GO BACK DISAPPOINTED BECAUSE WE WEREN'T SMOKING POT

srijeda, 9. srpnja 2014.

ponedjeljak, 7. srpnja 2014.

nedjelja, 6. srpnja 2014.

NEDJELJNJI SPECIJAL 002

Serija crteža - "USPAVANE LJEPOTICE"

najbolje i najljepše poze za spavanje po prijevoznim sredstvima




engl.  Series of drawings - "SLEEPING BEAUTIES"

best and most beautiful poses for sleeping in public transportation






subota, 5. srpnja 2014.

petak, 4. srpnja 2014.

četvrtak, 3. srpnja 2014.

#118

AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #17



engl. WE ENDED UP TAKING THE TRAIN TO POZNAN BECAUSE IT WAS POURING OUTSIDE, AND IT WAS ALREADY AFTER MIDNIGHT

srijeda, 2. srpnja 2014.

#117

AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #16


engl. DAVID THE METEOROLOGIST IS GIVING THE WEATHER REPORT FROM THE MOST CONFUSING CHARTS

utorak, 1. srpnja 2014.

#116

AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #15


engl. WHILE WE'RE TRYING TO FIGURE OUT WHAT TO DO NEXT, WE'RE EATING PATE IN THE RAIN

nedjelja, 29. lipnja 2014.

NEDJELJNJI SPECIJAL 001

Serija crteža - "USPAVANE LJEPOTICE"

najbolje i najljepše poze za spavanje po prijevoznim sredstvima


engl.  Series of drawings - "SLEEPING BEAUTIES"

best and most beautiful poses for sleeping in public transportation

subota, 28. lipnja 2014.

#114


AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #13


engl. TIRUFKI - "TRUCK DRIVERS WOMEN" - PROSTITUTES WHO WAIT AT STOPS IN POLISH FORESTS

petak, 27. lipnja 2014.

#113

AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #12


engl. EVERY TIME I WATCH COWS OUT OF THE WINDOW, I'M HAPPY LIKE I SEE THEM FOR THE FIRST TIME 

četvrtak, 26. lipnja 2014.

#112

AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #11


engl. ANY ATTEMPT TO SLEEP WHILE DRIVING ON POLISH ROADS WITH YOUR HEAD RESTED ON THE WINDOW IS A POTENTIAL CONCUSSION


utorak, 24. lipnja 2014.

#110

AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #9


engl. OUR NEXT DRIVER MICHAL - PASSIONATE FOOTBALL FAN AND RAP MUSIC AFICIONADO

nedjelja, 22. lipnja 2014.

(posljednji) NEDJELJNJI SPECIJAL #19

KRAJ serije crteža




 "NAJLJEPŠI PRIMJERCI MUŠKOGA RODA U VILNIUSU"


engl. LIUDVIKAS THE SECOND TO LAST and MINDAUGAS THE LAST


subota, 21. lipnja 2014.

četvrtak, 19. lipnja 2014.

utorak, 17. lipnja 2014.

#104

AUTOSKICIRANJE PO POLJSKOJ #3



engl. SOME OF US HAVE FINALS, AND SOME OF US ARE LIVING LIFE TO THE FULLEST

ponedjeljak, 16. lipnja 2014.

nedjelja, 15. lipnja 2014.

NEDJELJNJI SPECIJAL #18

serija crteža




 "NAJLJEPŠI PRIMJERCI MUŠKOGA RODA U VILNIUSU"


engl. LAURYNAS THE NOSE and LEONAS THE FLATTENED 

subota, 14. lipnja 2014.